a Happy Birthday letter from a Chinese fan